Nelson Mandela was an extraordinary man with an extraordinary talent for negotiation. He was also an outstanding public speaker. Among the many words of wisdom he left behind, there is this piece of advice for negotiations: “ If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you […]
Jabberwocky is the title of a famous poem by Lewis Carroll[1], a poem very much liked by linguists because it beautifully illustrates the crucial role that function words play in language. Function words are the little words no one pays much attention to, although they are the true keepers of grammar. In fact, language cannot […]
Talking seems easy to us, so much so that we take it for granted, but the cognitive machinery responsible for this capacity is extremely complex. Among the many cognitive processes involved in speaking, people who know more than one language face an added challenge: they not only need to ensure that the words they select […]
A dear biologist friend once complained to me that the Basque verb hausnartu is used to mean both “to ruminate”, and “to ponder over”. He saw this as an example of very bad language behavior that should not be encouraged. I replied by noting that this can hardly be a whim of our native tongue […]