dynamical electron-nuclear correlation